Question re Virus'

Image from http://www.rkm.com.au/

I am wondering why if my computer has a virus I can simply run a program to detect it and delete it.
Yet a virus in me requires a minimum of 2 Dr's visits, medications, rest, liquids, lozengers, tissues and patience.